Each dish tells a little story about the region: a soup prepared only in Azerbaijan, a roast tucked beneath a crust that resembles a wooden roof, and fish blanketed in almonds.